Sugar Wing JSK

Item Info

Bust

approx. 90~111cm

Length

approx. 98cm (lace 5cm included)

Waist

switching position: approx. 83~106cm

Material

Base: Broadcloth (100% cotton) | Separate fabric: Organdy (100% polyester) | Tulle lace, chemical lace, torchon lace

Bodice Length

BNP ~ approx. 38cm

Notes

[Brand Comments:]
風に舞う真白なお砂糖が甘い香りを運んでくる♡
特別なDressスタイルを提案する乙女のワードローブからSweetな甘い風の妖精になれる、夢のようなSugar Wingシリーズが登場。
Pure white sugar dancing in the wind brings a sweet fragrance ♡
From the maiden's wardrobe that offers special dress styles, the dreamy Sugar Wing series is here, where you can become a sweet wind fairy.

ふんわりと重なった淡いオーガンジーのボリュームに純白のお砂糖をイメージしたレースのデコレーション。
シュガーケーキのようなあしらいの繊細なリボンでおめかしした特別なDressたち。
軽やかな素材とマカロンカラーのカラーリングが可憐なシリーズに注目です。
The volume of softly layered pale organza is decorated with lace that resembles pure white sugar.
These special dresses are adorned with delicate ribbons that resemble sugar cakes.
This lovely series features light materials and macaron-colored coloring.

３段ティアードスカートのボリュームにうっとり。
胸元の大きなリボンと肩にあしらわれたフリルもケーキのデコレーションのよう。
くるりと振り返るたびに揺れるスカートがロマンティック。
お砂糖菓子のような、甘さ溢れる特別な一着です。
You'll be enchanted by the volume of this three-tiered skirt.
The large ribbon on the chest and the ruffles on the shoulders are like cake decorations.
The skirt sways romantically every time you turn around.
This is a special dress that is overflowing with sweetness, like a sugar candy.

[Design Notes:]
☆オーバースカート、フリル、作りリボン、背中結びリボンに別地を使用しています。
☆パール、パールチェーンを使用しています。
☆サテンリボンを使用しています。
☆パール、レースのお色は全てシロになります。
☆サテンリボン、作りリボンのお色はピンクにはサックス、その他全てピンクになります。
☆後ろリボンブローチ、肩紐は取り外し可能です。
☆Different fabrics are used for the overskirt, ruffles, pre-tied ribbon, and ribbon tied at the back.
☆Pearls and pearl chain are used.
☆Satin ribbon is used.
☆All pearls and lace are white.
☆The color of the satin ribbon and pre-tied ribbon is sax for the pink colorway, and pink for all others.
☆The ribbon brooch at the back and shoulder straps are removable.

[Release information:]
※ラベンダーは新宿店・横浜店・京都店・福岡店のみ入荷予定です。
*Lavender will only be available at the Shinjuku, Yokohama, Kyoto, and Fukuoka stores. (And also later at AP Paris)

Brand

Category

Features

Colorways

Tags