Gingham Bias Tiered Skirt
ギンガムバイアスティアードスカート

Item Info
Released in 2004
Product number: 485026
Originally listed for ¥12,390.00
Submitted by azuki-mikan
Published on
Length
46 cm
Material
Color gingham (50% cotton, 50% polyester), T/C burberry (65% polyester, 35% cotton), cotton lace, chemical lace, lining (100% polyester)
Notes
[Official colorways]
- Black
- Pink
- Sax
- Red
* Lace is offwhite on all colorways.
* Burberry frill decoration is the same color as the gingham fabric on all colorways.
[Brand comment] This is the spring/summer version of the tartan bias tiered mini skirt that sold out during its popularity. I added lots of lace to the fluffy tiered skirt, and instead of using thin colored gingham, I added T/C Burberry ruffles in the same color as the gingham to the hem. The lace at the hem is made separately from the hem and is attached to the lining. This time, I purposely added musical note pattern lace to almost the same length as the hem. The fabric has a very sweet atmosphere, so the lace is a little understated, and the lace feels hidden when you walk, which is cute!
人気のうちに完売してしまったタータンバイアスティアードミニスカートの春夏バージョンです。ふわふわのティアードスカートにレースもたくさん付けて、素材は薄手のカラーギンガムに代えて、すそにはギンガムと同色であわせたT/Cバーバリーのフリルをつけました。すそのレースは、すそとは別仕立てで裏地に付いています。今回、音符柄のレースをあえて、すそとほぼ同じ丈で付けました。生地がとっても甘い雰囲気ですので、レースは少し控えめに、歩くとレースが見えかくれする感じがまたキュートです!!
Matches Flap Pocket Gingham Three Quarter Sleeve Bolero (item number 830075).