Tartan Scallop Frill and Ribbon JSK
タータンスカラップ フリル&リボン付ジャンパースカート

Item Info
Released in 2005
Product number: 810150
Originally listed for ¥23,940.00
Submitted by chroul
Published on
Bust
108 cm max
Length
92 cm
Material
Outer: T/R tartan print (65% polyester, 35% cotton) | Accent fabric: T/R broadcloth (65% polyester, 35% cotton) | Line trim, cotton lace
Notes
[Official colorways]
- Green tartan
- Red tartan
- White tartan
- Sax tartan
* Solid accents are white and line trim is black on all colorways.
[Design notes] Left side zipper. Only the skirt is lined.
[Brand comment] This time we have created a cute jumper skirt made of a summer tartan made of thin fabric!! It is currently the most popular among the Heart E staff!! Ribbon at the base of the left shoulder strap and scalloped hem. The back is decorated with a large ribbon, the back skirt has three fluffy tiers, and the hem has a large lace pattern, making it absolutely cute. Tartan isn't just for winter. Pair it with a cut-and-sew or blouse for a cute look. The back part is all shirred, so it's okay even if your chest is a little big♪
薄手の生地のサマータータンで今度は可愛いジャンパースカートが出来ました!!Heart Eスタッフの中で、今、一番人気です!!左の肩ひもの付け根にあしらったリボン、スカラップでカットされたすそ、後ろ姿には大きめのリボンをあしらい、後ろのスカートはふわふわの3段で、すそに大柄のレースをつけ、どこをとっても可愛いの一言。タータンチェックは冬だけの物ではありません。カットソーやブラウスとあわせて可愛らしくまとめて下さいね。後ろ身頃は全てシャーリングになっていますので、胸がちょっと大きい方でも大丈夫ですよ♪
Image credit: Wunderwelt