Scallop Pocket Lace Up JSK
スカラップポケットの レースアップジャンスカ

Item Info
Released in 2004
Product number: 481017
Originally listed for ¥17,640.00
Submitted by tayls
Published on
Bust
97 cm max
Length
95 cm
Material
Main: Twill (100% cotton) | Scallops: Twill velveteen (100% cotton) | Shirring panel: Twill (100% cotton) | Velvet ribbon | Lining: 100% polyester
Notes
[Official colorways]
- Black x offwhite
- Black x pink
- Offwhite x black
- Offwhite x sax
* Ribbon is offwhite on the offwhite x sax colorway and black on all other colorways.
[Design notes] Left side zip, partial back shirring, fully lined,
[Brand comment] I created a jumper skirt with a slightly modern color scheme. The color scheme, which tends to look uncool as it is, has been made cute using scallops. I used velveteen for the color scheme to add warmth, and I also used velveteen ribbon for the lace-up on the back. The back part is partially shirred, so the size is roomy and suitable for those with large breasts. The scallops are really cute~♪
ちょっとモダンな色使いのジャンパースカートが出来ました。このままではクールに決まりずきてしまいがちな色使いをスカラップを用いて、可愛らしく仕上げました。配色の部分は別珍を使って、暖かみもプラスして、背中の編み上げもまた、別珍リボンを使いました。背中部分が部分的にシャーリングの仕様ですので、サイズにはゆとりがあり、胸の大きい方でも大丈夫です。スカラップはやっぱり可愛いですね~♪
I fell in love with the simple design, like a doll's clothes, and the lines look beautiful when worn.
人形のお洋服みたいな素直なデザインに一目憶れ 着た時のラインもきれい。
*Featured in volume 73 of Kera, page 20.