Seraphim ~ Pastoral OP
パストラルドレス

Item Info
Released in 2022
Product number: SERA-O-898 (Charcoal black), SERA-O-899 (Green?), SERA-O-900 (Beige brown)
Originally listed for ¥49,500.00
Submitted by Cygnus
Published on
Bust
99 cm
Length
120 cm
Waist
approx. 86 cm
Cuff
18 cm
Shoulder Width
approx. 36 cm
Sleeve Length
approx. 56 cm
Material
《Body》87% linen, 13% wool |《Back of cuffs》100% cotton [Cuff lace] 100% rayon | [Cufflinks thin lace] 100% cotton
Notes
[Official colors]
Charcoal black (チャコールブラック)
Beige brown (ベージュブラウン)
[Brand comment]
A dress that exudes a rural and Amish atmosphere. We used wool linen with a vintage feel that was made in pursuit of a lightness that traditional wool linen did not have. The neatly arranged flat buttons have an antique atmosphere with old gold eyelet holes. Match the buttonholes with the same color as the buttons to create a sense of presence. The square collar and box ruffles at the waist are gorgeous. In order to maintain a beautiful waistline, I changed the frills to a fluffy skirt one step lower. The large pockets with tabs are also a highlight. Paperback books also fit comfortably. The delicate chemical lace and antique French princess lace on the cuffs are eye-catching. The back of the neckline and the back of the cuffs, which touch the skin first, are made of cotton fabric that is gentle on the skin. It is a piece that is attractive with its cuteness and elegance in a natural and warm atmosphere.
*The fabric may have nep, which is unique to natural materials.
---
田園の空気感やアーミッシュな雰囲気漂うドレス。従来のウールリネンには無かった軽さを追求して作られたヴィンテージ感漂うウールリネンを使用しました。整然と並んだ平ボタンは古金色のハトメ穴がアンティークな雰囲気。ボタンホールはボタンの色と同色に合わせ存在感を。スクエアの衿、ウエストにほどこしたボックスフリルが華やかです。ウエストラインを美しく保つ為、フリルから一段下げた位置からふんわりスカートを切り替えました。タブ付きの大きめなポケットもポイント。文庫本もすっぽり入ります。カフスにほどこした繊細なケミカルレースとアンティークな風合いのフランス製のプリンセスレースが目を引きます。肌に1番触れる襟ぐり裏とカフス裏には肌に優しい使コットン生地を使用しました。ナチュラルであたたかな雰囲気の中にも可愛らしさとエレガントさが魅力の一枚です。
※生地に天然素材特有のネップがある場合がございます。