Lace Mille-feuille JSK
レースミルフィーユジャンパースカート

Item Info
Released in 2024
Product number: 5024104
Originally listed for ¥34,100.00
Submitted by cephalopodic
Published on
Bust
87〜107cm
Length
108cm
Waist
75〜97cm
Material
Outer: Polyester 100% | Lining: Polyester 100% | Other: Polyester 100%
Skirt Length
70cm
Country Of Origin
Japan
Notes
この商品は受注生産です。
受注受付期間:2024年12月6日~12月24日。お届けは2025年3月下旬~4月上旬を予定しております。
生産数に限りがありますので、上限に達し次第受付終了となります。This product is made to order.
Order acceptance period: December 6th to December 24th, 2024. Delivery is scheduled for late March to early April, 2025.
As production is limited, orders will close once the limit is reached.
お気に入りのレースとリボンを閉じ込めて、、、
繊細に描かれたレースとリボンを重ねた、甘やかなオリジナルプリントシリーズです。
Containing your favorite lace and ribbons...
A sweet original print series with layers of delicately drawn lace and ribbons.
別地フリルと華奢な肩紐で大人可愛く仕上げたジャンパースカート。
上身頃はボーダー、スカートはストライプで柄の取り方にもこだわりました。
ウエスト後ろは一部ゴムシャーリング仕様で、ご自身のボディにフィットします。
A jumper skirt with a mature and cute finish with separate fabric frills and delicate shoulder straps.
The upper body is bordered and the skirt is striped, with particular attention paid to the pattern.
The back of the waist is partially elastic shirred to fit your body.
滑らかな肌触りの国産スパンローン生地にプリントを施しました。軽い着心地をお楽しみいただけます。
Printed on domestic spun lawn fabric, which feels smooth against the skin. Enjoy a light feel.
肩紐調節可能。スカート右脇ポケット付き。
国内生産。
Adjustable shoulder straps. Pocket on the right side of the skirt.
Made in Japan.
※model身長:157cm(M size着用)*Model height: 157cm (wearing size M)
※お届けする商品の上身頃の柄の入り方は【ボーダー】になります。モデル着用写真をご参照下さい。物撮り写真の正面上身頃はストライプとなっておりますが、ボーダーへ変更となりますのでご注意下さい。
※商品の撮影はサンプルで行っている為、また、モニターの設定等により実際の商品と色味や仕様などが若干異なる場合がございます。予めご了承ください。
*The pattern on the upper body of the product you receive will be [border]. Please refer to the model photos. Please note that the front upper body of the product photo is striped, but it will be changed to a border.
*Product photos are taken using samples, so the color and specifications of the actual product may differ slightly depending on monitor settings, etc. Thank you for your understanding.